POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Protección de datos - Información sobre protección de datos (En cumprimento do Regulamento UE
2016/679 de Protección de Datos)
Responsable: CONCELLO DE CAMBRE.
Dirección: Concello de Cambre, Adro, 1. 15660 Cambre (A Coruña), CIF: P-1501700-G
Teléfono: 981 613 128
Correo electrónico: cambre@cambre.org
Finalidades:
- Xestión da súa participación en concursos, sorteos e promocións.
- Xestión das comunicacións asociadas ao usuario e á súa participación no concurso, sorteo ou
promoción.
Lexitimación:
- Consentimento expreso do participante mediante a aceptación das presentes condicións da
promoción, así como o interese lexítimo do responsable no desenvolvemento e difusión de
campañas, servizos e outras actividades similares a esta iniciativa.
- Consentimento do interesado mediante a súa subscrición e posterior validación da súa conta de
correo electrónico habilitada para a recepción de comunicacións remitidas dende o Concello.
- Elaboración de perfís: interese lexítimo do responsable de levar a cabo unha xestión adecuada
dos recursos e a difusión das súas actividades, segmentación dos usuarios en función dos seus
intereses, análises das zonas da páxina visitadas para poder remitir información asociada ás
preferencias dos usuarios relacionada coa súa participación en concursos, sorteos e
promocións que acepten expresamente a súa recepción.
- Os campos dos formularios de participación ou datos requiridos nas Condicións de participación
teñen a consideración de campos obrigatorios ou datos obrigatorios que debe facilitarse e, en
atención ás circunstancias nos que se solicitan, deberán cumprimentarse ou facilitarse. En caso
contrario non poderá validarse a súa participación na Campaña.
Prazos de conservación:
- Datos asociados á participación en promocións: vixencia da Campaña.
- Datos asociados á súa interacción nos perfís corporativos de redes sociais: durante o prazo que
habilite en devandita rede social ás súas publicacións.
- Datos asociados ás copies instaladas no seu dispositivo: consérvanse durante distintos prazos e
asociados ao tempo necesario para cumprir a súa finalidade como copies asociadas ao lagan de
usuario e, en calquera caso, durante un prazo máximo de dous anos. Así mesmo, o usuario ten
a posibilidade de borrar as copies do seu dispositivo mediante a configuración adecuada do seu
navigador, tal e como se identifica na Política de cookies, con todo, poida que algunhas
funcionalidades da App a través da que se habilite a participación non se mostren
correctamente e impidan a súa participación ou que poidan identificarlle.
- Con carácter xeral, poderanse conservar aqueles datos que resulten necesarios en
cumprimento dos distintos prazos de prescrición asociados a obrigacións legais ou o exercicio e
desenvolvemento de accións legais.
- En calquera caso, os datos serán obxecto de supresión cando non se requira o seu tratamento,
eliminándoos dos rexistros e sendo totalmente anónimos, en modo que non permitan a súa
identificación.
Destinatarios de cesións:
- Os datos de identificacións das persoas gañadoras ou beneficiarias de promocións e, no seu
caso, a súa imaxe ou as imaxes proporcionadas, poderán ser obxecto de difusión nos medios de
comunicación corporativa e/ou a través das canles ou medios nos que se desenvolva dita
promoción ou se publique o nome das persoas gañadoras, sen que iso confíralle dereito de
remuneración ou beneficio algún (con excepción, no seu caso, da entrega do premio ou
beneficio obtido). Así mesmo, a participación na promoción e/ou acción leva necesariamente
aparellado que os datos de identificación da persoa gañadora podan comunicarse ou publicarse
nos rexistros ou medios que sexan oportunos.
Dereitos das persoas interesadas:
- As persoas interesadas poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, supresión, e
limitación ou oposición mediante solicitude por escrito dirixida ao CONCELLO DE CAMBRE
conforme ao modelo existente na sede electrónica ou telemática habilitado na mesma (enlace).
Os interesados poden reclamar ante a Autoridade de Control (Axencia Española de Protección
de datos, www.agpd.es).
- As solicitudes de exercicio de dereitos remitidas por correo postal ou desde unha dirección de
correo electrónico distinta á asociada na APP ou á persoas interesada deberán incluír fotocopia,
copia escaneada dun documento de identificación válido ou firma electrónica coa finalidade de
identificar á persoa usuaria, podéndose requirir dita información para confirmar a súa
identidade si non o achega, salvo que teñamos a capacidade de non identificar á persoa
solicitante cos datos proporcionados.
O envío de comunicacións comerciais por medios electrónicos axustarase ao cumprimento das
previsións da Lei 34/2002, de Servizos da Sociedade da Información e do Comercio Electrónico ou
normativa que a substitúa.
O Concello de Cambre non asume ningunha responsabilidade en relación á autenticidade dos datos
proporcionados polas persoas usuarias, sendo estas as únicas responsable da veracidade da información
que faciliten. Neste sentido, as persoas participantes quedarán automaticamente excluídas da
promoción si facilitan datos que non se correspondan coa súa persoa ou datos non veraces.
O Concello de Cambre de acordo cos requirimentos legalmente esixidos, adoptou os niveis de
seguridade en materia de protección de datos de carácter persoal correspondentes, e dispón dos
medios técnicos e organizativos ao seu alcance para tratar de evitar a alteración, perda, tratamento ou
acceso non autorizado dos datos.
CONDICIÓNS DA CAMPAÑA DO RASCA E GAÑA NO NADAL
CAMBRE (APP CLIENTES)
1ª.- Ámbito de aplicación
O Concello de Cambre con domicilio social en Adro, 1, Cambre, organiza a Campaña de dinamización
Comercial do Nadal (Rasca e gaña no Nadal). A Campaña desenvolverase dentro do ámbito municipal e
está dirixida ás persoas (que se rexistren na APP de clientes), que cumpran cos requisitos descritos nas
presentes condicións e que compren nos negocios de Cambre adheridos á Campaña (mediante o
correspondente rexistro na APP para negocios).
2ª.- Duración
A Campaña terá lugar a partir do 12 de decembro de 2022 até 5 de xaneiro de 2023 a través da
aplicación para smartphones Disfruta Cambre, dispoñible en distintas plataformas como iOS e Android
(en diante, a APP).
A APP permite ás persoas rexistradas comprobar si existe premio vinculado á compra realizada,
escanear bonos en formato físico con códigos QR e acumular o premio para realizar novas compras cos
descontos correspondente, quedando rexistro e trazabilidade de todos os movementos na propia APP.
O Concello de Cambre, en diante ENTIDADE ORGANIZADORA, resérvase o dereito a prorrogar/cancelar a
Campaña.
3ª.- Modificacións da Campaña
A presente Campaña poderá ser suspendida, cancelada e/ou modificada total ou parcialmente, en
calquera momento, ao arbitrio da ENTIDADE ORGANIZADORA, previa notificación a través dos medios
oportunos e das súas redes sociais, páxina web e sen dereito a reclamación algunha por parte dos
establecementos e clientes participantes. A ENTIDADE ORGANIZADORA é o órgano inapelable que
interpretará todas e cada unha das cuestións que se susciten con relación ás presentes condicións.
4ª.- Descrición e mecánica da Campaña
Para participar na promoción as persoas deben cumprir todos os seguintes requisitos:
- Ser maior de idade.
- Descargar e rexistrarse na APP, completando os datos do seu perfil.
- Rexistrar a través da APP as compras realizadas incluíndo fotografía do QR dos bonos papel.
Os premios poderanse conseguir realizando diferentes compras nos comercios, establecementos de
servizos persoais e hostalería adheridos á promoción do Rasca e Gaña no Nadal de Cambre. Os
diferentes establecementos poden ser tanto de comercio local, venda polo miúdo de alimentación,
estética e servizos persoais e hostalería.
As datas de desenvolvemento, obtención de premios e troco serán as seguintes:
- Obtención de bonos desconto e premios directo: Inicio 12 de decembro de 2022 até as 23:59
horas do día 5 xaneiro 2023.
- Troco de bonos: Até o día 31 xaneiro de 2023.
Os diferentes premios distribúense en:
• 3 bonos comercio de 250,00 € cada un.
• 25 bonos comercio de 100,00 € cada un.
• 45 bonos comercio de 50,00 € cada un.
• 225 bonos comercio de 20,00 € cada un.
• 5 bonos con premio dun lote de produtos de Nadal valorados en 125,00 € cada un.
• 65 bonos con premio dun lote de produtos de Nadal valorados en 65,00 € cada un.
Hai un total de 368 premios (298 para trocar no Comercio e 70 con premios directos), cun valor
estimado de 14.850,00 € (10.000,00 € en descontos e 4.850,00 € en premios directos).
O funcionamento dos premios é o seguinte:
• Os bonos de 20,00 €, 50,00 €, 100,00€ e 250,00€ poderanse utilizar en diferentes establecementos
adheridos á campaña, até o 31 de xaneiro de 2023.
• Os bonos con premios directos deberanse trocar nas dependencias da Axencia de Desenvolvemento
Local en horario de 08:00 a 15:00 horas.
O número máximo de premios directos (lotes de produtos de Nadal) por cliente ou usuario/a será de un,
independentemente da tipoloxía de lote, facéndose soamente entrega dun lote de Nadal ou lote
especial de Nadal por usuario/a.
O número máximo de bonos de 250,00 euros por cliente ou usuario/a será de un.
O número máximo de bonos de 100,00 euros por cliente ou usuario/a será de un.
Só serán válidas as compras efectuadas con data dentro da duración establecida para a
promoción. Mediante os bonos QR e a propia APP, terase coñecemento da forma instantánea da
existencia de premio vinculado á compra.
No caso de que a compra teña premio, esta deberá ser rexistrada polo establecemento onde se obtivo o
premio, tal e como se recolle nas correspondentes condicións para negocio, e só unha vez efectuada a
verificación e comprobación pertinente asignarase o premio á persoa compradora a través da APP de
cliente, quedando rexistrado o premio para cada persoa.
A obtención de premios é persoal por parte do titular de cada conta, con independencia da tipoloxía do
premio, sendo cada titular responsable do uso da APP.
As persoas premiadas deberán conservar obrigatoriamente os tíckets de compra acreditativos da
mesma e manter a APP operativa, para o suposto de que xurdise algún conflito en relación co seu
dereito aos premios, posible fraude, ou actuación ilícita relativa á obtención dos mesmos.
Os premios obtidos, unha vez reflectidos na área persoal da APP, terán como máximo até o 31 xaneiro
de 2023 para o seu troco.
A ENTIDADE ORGANIZADORA reservase a facultade de bloquear a conta de calquera persoa rexistrada e
usuaria que utilice a APP de forma indebida ou practique actividades/actos fraudulentos, ou nos
supostos que incumpra calquera das presentes condicións.
Os premios son persoais e intransferibles. As persoas só poderán realizar un único rexistro e por tanto
dispor dunha única conta, respondendo cada conta a un usuario rexistrado diferente e non podendo
existir máis dunha conta por usuario, sendo imposible o intercambio, acumulación, traspaso ou calquera
outro movemento de premios dunha/s a outro/s.
Ao participar na promoción as persoas participantes aceptan acollerse ás presentes condicións da
Campaña.
5ª.- Protección de datos - Información sobre protección de datos (En cumprimento do Regulamento UE
2016/679 de Protección de Datos)
Responsable: CONCELLO DE CAMBRE.
Dirección: Concello de Cambre, Adro, 1. 15660 Cambre (A Coruña), CIF: P-1501700-G
Teléfono: 981 613 128
Correo electrónico: cambre@cambre.org
Finalidades:
- Xestión da súa participación en concursos, sorteos e promocións.
- Xestión das comunicacións asociadas ao usuario e á súa participación no concurso, sorteo ou
promoción.
Lexitimación:
- Consentimento expreso do participante mediante a aceptación das presentes condicións da
promoción, así como o interese lexítimo do responsable no desenvolvemento e difusión de
campañas, servizos e outras actividades similares a esta iniciativa.
- Consentimento do interesado mediante a súa subscrición e posterior validación da súa conta de
correo electrónico habilitada para a recepción de comunicacións remitidas dende o Concello.
- Elaboración de perfís: interese lexítimo do responsable de levar a cabo unha xestión adecuada
dos recursos e a difusión das súas actividades, segmentación dos usuarios en función dos seus
intereses, análises das zonas da páxina visitadas para poder remitir información asociada ás
preferencias dos usuarios relacionada coa súa participación en concursos, sorteos e
promocións que acepten expresamente a súa recepción.
- Os campos dos formularios de participación ou datos requiridos nas Condicións de participación
teñen a consideración de campos obrigatorios ou datos obrigatorios que debe facilitarse e, en
atención ás circunstancias nos que se solicitan, deberán cumprimentarse ou facilitarse. En caso
contrario non poderá validarse a súa participación na Campaña.
Prazos de conservación:
- Datos asociados á participación en promocións: vixencia da Campaña.
- Datos asociados á súa interacción nos perfís corporativos de redes sociais: durante o prazo que
habilite en devandita rede social ás súas publicacións.
- Datos asociados ás copies instaladas no seu dispositivo: consérvanse durante distintos prazos e
asociados ao tempo necesario para cumprir a súa finalidade como copies asociadas ao lagan de
usuario e, en calquera caso, durante un prazo máximo de dous anos. Así mesmo, o usuario ten
a posibilidade de borrar as copies do seu dispositivo mediante a configuración adecuada do seu
navigador, tal e como se identifica na Política de cookies, con todo, poida que algunhas
funcionalidades da App a través da que se habilite a participación non se mostren
correctamente e impidan a súa participación ou que poidan identificarlle.
- Con carácter xeral, poderanse conservar aqueles datos que resulten necesarios en
cumprimento dos distintos prazos de prescrición asociados a obrigacións legais ou o exercicio e
desenvolvemento de accións legais.
- En calquera caso, os datos serán obxecto de supresión cando non se requira o seu tratamento,
eliminándoos dos rexistros e sendo totalmente anónimos, en modo que non permitan a súa
identificación.
Destinatarios de cesións:
- Os datos de identificacións das persoas gañadoras ou beneficiarias de promocións e, no seu
caso, a súa imaxe ou as imaxes proporcionadas, poderán ser obxecto de difusión nos medios de
comunicación corporativa e/ou a través das canles ou medios nos que se desenvolva dita
promoción ou se publique o nome das persoas gañadoras, sen que iso confíralle dereito de
remuneración ou beneficio algún (con excepción, no seu caso, da entrega do premio ou
beneficio obtido). Así mesmo, a participación na promoción e/ou acción leva necesariamente
aparellado que os datos de identificación da persoa gañadora podan comunicarse ou publicarse
nos rexistros ou medios que sexan oportunos.
Dereitos das persoas interesadas:
- As persoas interesadas poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, supresión, e
limitación ou oposición mediante solicitude por escrito dirixida ao CONCELLO DE CAMBRE
conforme ao modelo existente na sede electrónica ou telemática habilitado na mesma (enlace).
Os interesados poden reclamar ante a Autoridade de Control (Axencia Española de Protección
de datos, www.agpd.es).
- As solicitudes de exercicio de dereitos remitidas por correo postal ou desde unha dirección de
correo electrónico distinta á asociada na APP ou á persoas interesada deberán incluír fotocopia,
copia escaneada dun documento de identificación válido ou firma electrónica coa finalidade de
identificar á persoa usuaria, podéndose requirir dita información para confirmar a súa
identidade si non o achega, salvo que teñamos a capacidade de non identificar á persoa
solicitante cos datos proporcionados.
O envío de comunicacións comerciais por medios electrónicos axustarase ao cumprimento das
previsións da Lei 34/2002, de Servizos da Sociedade da Información e do Comercio Electrónico ou
normativa que a substitúa.
O Concello de Cambre non asume ningunha responsabilidade en relación á autenticidade dos datos
proporcionados polas persoas usuarias, sendo estas as únicas responsable da veracidade da información
que faciliten. Neste sentido, as persoas participantes quedarán automaticamente excluídas da
promoción si facilitan datos que non se correspondan coa súa persoa ou datos non veraces.
O Concello de Cambre de acordo cos requirimentos legalmente esixidos, adoptou os niveis de
seguridade en materia de protección de datos de carácter persoal correspondentes, e dispón dos
medios técnicos e organizativos ao seu alcance para tratar de evitar a alteración, perda, tratamento ou
acceso non autorizado dos datos.
6ª.- Responsabilidades
Déixase expresamente establecido que, en ningún caso as persoas participantes que resulten gañadoras
desta Campaña poderán trocar ou solicitar o troco do premio obtido por diñeiro en efectivo. Así mesmo,
o ORGANIZADOR deslinda calquera tipo de responsabilidade polos accidentes que puidesen ocorrer
durante o traslado ou recollida dos premios, tendo en conta que a súa actuación como ORGANIZADOR
finaliza co troco dos premios ás PERSOAS PARTICIPANTES que resulten gañadores.
A ENTIDADE ORGANIZADORA promoverá que a Campaña se faga en igualdade de condicións, coas
mesmas oportunidades e con estrito respecto ao principio da boa fe. Por iso, calquera utilización
abusiva ou fraudulenta destas condicións dará lugar á consecuente descualificación da persoa
participante na promoción.
A constatación de calquera destas circunstancias durante a Campaña suporá a descualificación
automática da mesma, así como a perda do premio si se lle houbera outorgado.
A ENTIDADE ORGANIZADORA reserva o dereito de dar de baixa a aqueles que estean a facer un mal uso
da Campaña, ou que realicen actos fraudulentos ou que prexudiquen a outras persoas participantes. No
caso de que algunha entidade que estea ligada profesionalmente a esta Campaña detecte calquera
anomalía ou sospeite que unha persoa participante estea a impedir o normal desenvolvemento da
Campaña alterando ilegalmente os seus rexistros mediante calquera procedemento técnico ou
informático, ou levando a cabo calquera actos fraudulentos que sexan contrarios á transparencia da
mesma, a ENTIDADE ORGANIZADORA resérvase o dereito de dar de baixa e mesmo de retirar o premio
de forma automática a todas aquelas persoas participantes que se beneficiaron de forma directa ou
indirecta deste tipo de actuacións fraudulentas, podendo ademais exercer todas as accións civís ou
penais que puidesen corresponder.
A ENTIDADE ORGANIZADORA resérvase o dereito de emprender accións xudiciais contra aquelas
persoas que realicen calquera tipo de acto susceptible de ser considerado manipulación ou falsificación
da Campaña.
A ENTIDADE ORGANIZADORA non se fai responsable das incidencias e sucesos de todo orde (por
exemplo, imposibilidade de rexistrar os datos dalgunha persoa participante, interrupción ou perda de
conexión, etc.) que sexan provocadas por unha avaría no programa informático debido a un caso de
forza maior; nin tampouco das incidencias que teñan a súa orixe en supostos de forza maior derivados
de causas tales como unha avaría na rede telefónica, informática, eléctrica, provocadas por axentes
externos naturais (atmosféricos, climatolóxicos), ou ben por unha deficiente prestación do servizo por
parte das compañías subministradoras do mesmo.
A ENTIDADE ORGANIZADORA non se responsabiliza das posibles perdas, deterioro, roubos, atrasos ou
calquera outra circunstancia imputable a terceiros ou a internet que puidesen afectar á participación na
presente Campaña e á entrega de premios.
7ª.- Aceptación das condicións
A participación na presente Campaña supón a aceptación íntegra de todas as cláusulas contidas neste
documento de condicións, así como a submisión expresa ás decisións interpretativas que das mesmas
realice A ENTIDADE ORGANIZADORA.
8ª.- Comunicacións da Campaña
A Campaña poderá comunicarase a través das distintas plataformas dixitais e físicas tanto do Concello
como dos establecementos e entidades participantes.
9ª.- Controversias
En caso de diverxencia entre o establecido nestas condicións e o disposto nas Condicións de
participación na Campaña do Rasca e Gaña do Nadal 2022 - 2023 publicadas na web municipal, e
postas a disposición dos establecementos e persoas usuarias participantes na Campaña estarase ao
disposto nas condicións publicadas na web municipal.
En Cambre, a 30 de novembro do 2022.